Rock54[EN]


This is an EXPERIMENTAL/DRAFT document for description in English
これは英語記述のサンプルです
英文の後に続く[]囲みは確認用の戻し和文、ドラフト時のみ

経緯と目的/Background and Target

2003年夏、2ちゃんねるは未曾有の無差別広告投稿に曝されていた。各板も広告対策スレッド(広告ホイホイスレッドとも呼ばれ、多い板では3〜4スレがこの目的で常時板の上位に置かれていた)を作って対処していたが、増え続ける広告業者によるスクリプト爆撃は熾烈を極め、各板1日40レス以上の爆撃により、特に過疎板は機能不全に陥っていた。sageで書き込まなかっただけでそのスレッドは広告の集中爆撃をうけ、このためスレッド住民に罵倒されたり、ひどい板ではさらなる過疎化が進行してスレッドの80〜90%が広告で埋め尽くされるという異常事態に達していた。

管理人を含む運営関係者は北の地で極秘会議を開き、その時、管理人から「広告は抹殺( ̄ー ̄)」の号令が下った。また同時に、2ちゃんねるではそれまで禁忌とされていた「投稿内容によって投稿をはじく」機能を実装するプロジェクトが動き始めた、と年代記に伝えられている。

初期の広告対策はほぼ完全に手作業に頼っていたため非常に効率が悪く、また、巻き添えで規制される利用者も多かったため、ついに特定のキーワードにより自動的に投稿を拒否するRock54が稼働を開始した。多少の紆余曲折の後、現在では維持管理要員も大幅に増強され、ほとんどの広告爆撃に対して瞬時に迎撃体制をとれるほどになった。大きな広告爆撃がそれほど見られなくなった現在では、各所で見られた広告対策スレもほとんどの板でその使命を終えたという……

SORRY: (since of translation priority, here will be available later and later.)

概要/Summary

『bbs.cgiに特定キーワードに対する規制を実装する』
利用者の利便性向上、削除依頼する人や、削除人の負担軽減
広告等による全板規模のスクリプト爆撃にも対応

  例)
  お小遣い稼ぎに最適! みんな一度は覗いて☆
  http://info.2ch.net/

簡単に言うと、↑のような広告がRockに登録されると
登録された文字列を含んだ書き込みは出来なくなる
けど、NGワードを書かなければ、その後も普通に書き込める。

implying a restricting function to bbs.cgi against for specific keywords
improves usability for ordinal users, reduces numbers of operation for deretion_requesting_person and deleters. also good for advertisement bombing to the boards including script bombing.

  ex.)
  Earning money easily!  Visit here!!
  http://info.2ch.net/

Simply speaking, if an advertisement is registered as shown avobe,
rejects all the post which includes those specific words.
If a user posts without those NG-word, he can post his message as usual. [簡単に言えば、もし上記のような広告が登録されたら、それらの特定単語を含む全ての投稿が排除されます。それらのNGワードを含まない投稿であれば、メッセージ投稿はいつものようにできます]

BBX,klistとの関係/Relation between BBX and klist

規制対象の文字が書かれると、BBXというところに記録されます。そして、同じIPアドレスから、規制対象文字が3回書かれると、そのIPからの規制文字入りの書き込みが、すべてシャットアウトされるのが、Rockの仕組みです。
klistは、実際にRock規制に引っかかったログを記録するところです。
If a post contains any NG-word, its hostname is recorded to BBX. And, after the three times of message post, any of the message post access will be rejected from the host. This is how Rock work.
klist is a place of log for Rocked records.
[もしその投稿がNGワードを含んでいると、そのホスト名はBBXに登録されます。また三度のメッセージ投稿後にはそのホストからのいかなる投稿も排除されます。これがRockの動作です]

もし引っかかると…/If you're Rocked,,,

このようなエラーとなります。

・Rockは人生だ
・(エラーは出ないが書き込めない)
・さくらが咲いてますよ。

you'll see following messages;
・Rockは人生だ Rock is my life
・(no error, but no message posted)
・さくらが咲いてますよ。 Oh, the cherry brossoms.

現状/Current status

機能としてはほぼ完成
少し人員強化予定
Almost completed for its functionality.
increase supporting staff a little?

日常作業/Daily operation

規制対象ワードの追加
規制ワードの整理(正規表現等での統合とか)
規制ログの監視と、必要に応じて報告とか調整とか

Adds some words for Rock
reviewing of NG-word entry (ex. simplifying with regular expression)
Monitoring its log and reporting to the corresponding volunteers/officers,
Negotiation/mediating to the relevants.
[NGワードエントリの見直し(例:正規表現で単純化する)、そのログをモニタして関連する鯔/事務員に報告する、関連先との交渉/調停を行う]

定期作業/Periodic maintenance[定期メンテナンス]

だぶってるキーワードの掃除とか
キーワードの見直し(ログと照合しながら)
removing duplicated entries [重複したエントリの削除]
reviewing the NG-listed words by checking message posting logs.[メッセージ投稿ログを調べて、NGリストを見直す]

短期目標/Target in short range

Rock54へのキーワード追加の流れを構築
広告のURLとかを報告してくれる人を増やす
2ちゃんねる検索もどんどん活用
establishing the process of keyword registration. [キーワード登録の処理を構築する]
increase number of AD-reporting staff [広告発見のスタッフを増やす]
Also, utilize the 2ch searching service. [2ch検索サービスを活用する]

次期目標/Target of long term

しつこい業者さんへの対応方法を考える
BBQとの連携とか
したらば掲示板等との、掲示板をまたいだ共同運用による効率的な広告爆撃防御
prepare a counter method of frequent bombers. [度重なる爆撃屋への対抗策を用意する]
collaborating with BBQ system. [BBQシステムとコラボする]
Co-operative netwoking between 2ch and other BBSs. [2chと他のBBSなどと共働ネットワーキング]

Rock54に関わる人の心得/Manner of the Rock54 handling personnel

システム的に出来ることと、やっていいことの区別をつけよう。
無理せずに、やれる時にやれる事をやれる人がやれるだけ。
Identify/distinguish something what (handling_personnel|Rock54_system) can do.
Do not overwoking for Rock54. Excessive work for it may cause you overruning.
[(取り扱い担当|Rock54システム)には何が可能なのを識別/区別しなさい。 Rock54システムにかかりきりにならないこと、過度の作業はあなたを暴走状態にします。]

メインで関わっている人/Major handling personnel

FOX ★西郷 ★未承諾広告※ ◆TWARamEjuA水色@飛行石 ★
ZubuRock ★Rockな壷愛用者 ★AirRock ★一石アンプ ★
石屋@cyan ★RockCandy ★RockRock ★Rockin'Chair ★
YueRock ★CamelRock ★シャーロック ★初級懐石 ★
ASROC ★Rock_De-Nashi ★石油すまし ★加賀百万石 ★
RockPass ★OrangeRock ★SweetRock ★Be_Rock_U ★
ぱんく・ろっく ★rafaRock ★ロックなウラン ★orzRock ★
Rocknanacy ★路傍石 ★

EN:TBD [これから決めます]

URL

規制されたかチェック/ Checking/Confirming being Rocked

規制入りしますと、Observation...メッセージに「Rockされていますね。あーあ。。。」と出ます。
http://sv2ch.baila6.jp/chk_proxy3.cgi
If a host Rock54_targetted, he will see the message following;
Rockされていますね。あーあ。。。[ホストがRock54登録になると、以下のようなメッセージを拝むでしょう]

身に覚えがないのにRock規制にかかった/Am I Rocked?

・「Rockは人生だ」「さくらが咲いてますよ。」と表示される。
・一見正常に終了してるが書き込みが反映されていない。
- error message: 「Rockは人生だ」「さくらが咲いてますよ。」
- seems message post properly, but nothing of my post there.

規制議論板の質問スレ

なお、相談の際は
 ・書こうとしたスレ
 ・時間
 ・内容
をできるだけ正確に記述してください。これらの情報がないと確認作業はきわめて困難です。
(規制議論板ではRock54規制がかかっていても書き込めます。)

appropriate thread in restrictive matter board

For you asking message to the thread, describe following as detailed as possible
 ・to where you'd tried for message post (with URL/URI)
 ・brief time
 ・its contents/message
If any information is missing, our checking/support may not proceed properly (almost impossible).
(the Kise-giron board, where discussing about restrictive matter do not reject any post even from Rock54_targetted host.[規制に関した話題を扱う板、規制議論板ではRock54されているホストでも投稿を排除しません。])

作業用リンク等/Links for Rock54 related sites

連絡のつくスレッド/Handling window for Rock54 matter

【広告・宣伝対策】 連絡・相談スレ 【Rock,BBQ,BBM】

広告を見かけたら/If you find any ADs

document revision/history

  • v2.00.01 as of: 21/Feb/2014 1440jst, 2014-02-21 (金) 14:40

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2014-02-21 (金) 14:40:39 (1279d)